6 российских фильмы и сериалы, которые пересняли за границей

На этот раз я решила побольше узнать о зарубежных ремейках российских сериалов и некоторых фильмов. Удивительно, но многие адаптации получились даже очень успешными.

Папины Дочки

Семейные сериалы, детские фильмы, ремейки российских сериалов

Первым русским сериалом, получившим собственный зарубежный ремейк, стал ситком «Папины дочки». Его выпуск начался в Германии в 2010 году, в то время как лицензия на производство была получена годом ранее. Всего было выпущено 35 серий. А проект досрочно закрыли из-за крайне низких рейтингов.

Интерны

Сериалы про медиков, Иван Охлобыстин, Кристина Асмус, ситкомы

А популярный в России ситком «Интерны» повторил свой успех, но на этот раз уже в Литве. Их адаптация телесериала про молодых врачей получила почти 300 серий. Права на выпуск ремейка также приобрели и в Китае. Но дата выхода остается неизвестной.

Статус Свободен

Данила Козловский, Елизавета Боярская, мелодрамы, комедии, фильмы про расставание

В Литве также была адаптирована полнометражная комедия «Статус свободен». Там фильм получил официальное название “Как вернуть её за 7 дней”. И он смог взыскать от литовских зрителей положительные отзывы.

Майор

Драмы, фильмы про полицию, Netflix, ремейки российских фильмов

Фильм «Майор» от режиссера Юрия Быкова получил адаптацию в США. Компания Netflix начала выпуск сериала «Семь секунд». Действия были перенесены из России в Джерри-сити. Сюжет основывается на том, как полицейский города случайно сбил на смерть чернокожего подростка, а его сослуживцы стараются как можно быстрее замять дело без лишнего шума и последствий.

В США также собираются выпустить свою версию сериала «Мажор».

Горько

Российские комедии, фильмы про свадьбу, фильмы про любовь

Российская комедия «Горько» в ближайшем времени обзаведется собственным ремейком в Мексике. Адаптация получит название «Пока свадьба не разлучит нас». О её сюжете известно только то, что он повторит оригинал, но только с поправками в местной культуре и менталитете. Некоторые сцены могут полностью убрать, а некоторые будут обрезаны и дополнены под реалии местного населения.

Кухня

Популярные сериалы, Дмитрий Нагиев, комедийные телесериалы

Напоследок, поговорим о самом популярном за рубежом российском сериале — «Кухня». Успешный в России телесериал смог добиться высот и там. Экранизацию сняли целых 6 стран — Греция, Португалия, Словакия, Грузия, Эстония и Хорватия. Производство в будущем могут начать в Китае и США.

6 российских фильмы и сериалы, которые пересняли за границей